Politika korištenja kolačića
Što su kolačići?
Kolačići su male tekstualne datoteke koje na Vaše računalo/uređaj stavljaju internetske stranice koje posjećujete. Koriste se kako bi se osigurao ispravan i/ili učinkovitiji rad internetskih stranica kao i za pribavljanje različitih informacija za potrebe vlasnika web lokacije. Upotreba kolačića je danas uobičajena kod gotovo svih internetskih stranica.
Kolačići obično ne sadrže nikakve informacije koje osobno identificiraju korisnika stranice no informacije pohranjene u kolačićima i/ili pribavljene upotrebom kolačića mogu biti povezane s osobnim informacijama koje internetske stranice inače pohranjuju.
Ako se ne osjećate ugodno zbog korištenja kolačića, možete njima upravljati kroz opcije u vašem internetskom pregledniku, uključivo i uklonit kolačića na način da ih izbrišete iz povijesti pretraživanja (predmemorije) nakon što napustite stranicu. Više informacija o upravljanju kolačićima možete pronaći ovdje.
Vrste kolačića
Kolačići se ugrubo dijele prema vremenu njihovog važenja i prema njihovim funkcionalnostima.
Prema vremenu važenja kolačići mogu biti sesijski, privremeni i trajni.
- "Sesijski kolačići" ostaju u Vašem internetskom pregledniku samo za vrijeme dok koristite stranicu, odnosno, automatski će se izbrisati nakon što ju napustite.
- "Privremeni kolačići" ostaju u Vašem internetskom pregledniku i nakon što napustite stranicu ali se brišu automatski nakon proteka određenog vremena (npr. 1 dana, mjeseca ili godine, ovisno o pojedinom kolačiću). Ako želite možete ih samostalno izbrisati iz povijesti pretraživanja i prije.
- "Trajni kolačići" ostaju u Vašem internetskom pregledniku nakon što napustite internetsku stranicu koju koristite sve dok ih ne izbrišete.
S obzirom na funkcionalnosti najčešće su sljedeće vrste kolačića:
- "Nužni kolačići" odnosno, kolačići koji su neophodni za funkcioniranje stranice. Koriste se za omogućavanje kretanje po internetskoj stranici i korištenje njezinih značajki (npr. pristup sigurnim područjima stranice).
- "Izvedbeni (statistički) kolačići" prikupljaju vlasnicima stranica statističke podatke o stranicama, uglavnom radi mjerenje i poboljšanje izvedbe stranice. Funkcioniraju na način da prikupljaju podatke o Vašem korištenju internetskih stranica (primjerice informacija o stranicama koje posjećujete i greškama na tim stranicama, brzini učitavanja stranica i sl.) pri čemu ne prikupljaju informacije koje Vas mogu pobliže identificirati.
- "Funkcionalni kolačići" omogućavaju internetskim stranicama da zapamte Vaše izbore glede korištenja stranice (npr. promjene u veličini fonta, personalizacije stranice i sl.) ili za funkcioniranje raznih dodatnih usluga poput ostavljanja komentara na blogovima i forumima.
- "Marketinški kolačići" se koriste za odabir oglasa koji će Vam biti prikazani na način da isti budu relevantniji Vama i Vašim interesima. Ovi kolačići prate Vaše posjete pojedinim web lokacijama i te informacije dijele s drugim organizacijama (vlasnicima stranica i oglašivačima).
Korištenje kolačića od strane www.mojprijevod.hr
Sljedeća tablica opisuje načine i svrhe za koje koristimo kolačiće. Korištenjem ove web stranice, suglasni ste da možemo staviti opisane kolačiće na Vaše računalo/uređaj za navedene svrhe.
Pružatelj | Ime | Svrha | Kategorija | Vrsta | Trajanje |
---|---|---|---|---|---|
www.mojprijevod.hr | _ga | Registrira jedinstveni identifikator koji se koristi za generiranje statističkih podataka o tome kako posjetitelj koristi web-lokaciju. | Statistički | HTTP | 2 godine |
www.mojprijevod.hr | _gat | Koristi se od strane Google Analytics-a za smanjivanje broja zahtjeva. | Statistički | HTTP | 1 dan |
www.mojprijevod.hr | _gid | Registrira jedinstveni identifikator koji se koristi za generiranje statističkih podataka o tome kako posjetitelj koristi web-lokaciju. | Statistički | HTTP | 1 dan |
google-analytics.com | collect | Koristi se za slanje podataka Google Analytics-u o posjetiteljevom uređaju i ponašanju. Prati posjetitelja kroz uređaje i marketinške kanale. | Statistički | Pixel | Sesija |
Upravljanje kolačićima
Većima preglednika omogućava Vam da odbijete ili prihvatite korištenje kolačića kao i da ih izbrišete. Načini za to razlikuju se kod pojedinih preglednika i verzija tih preglednika no aktualne informacije o blokiranju ili brisanju kolačića možete pronaći na sljedećim linkovima.
- https://support.google.com/chrome/answer/95647 (Chrome)
- https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences (Firefox)
- https://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/ (Opera)
- https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies (Internet Explorer)
- https://support.apple.com/kb/PH21411 (Safari)
- https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy (Edge)
Obratite pažnju da će blokiranje svih kolačića negativno utjecati na upotrebljivost većine internetskih stranica. Dakle, ako blokirate sve kolačiće, možda nećete moći koristiti sve funkcionalnosti na ovoj stranici.
Kontakt podaci
Za više informacija možete nas kontaktirati na:
- VALEO VISUM d.o.o. za trgovinu i usluge, Vučetićev prilaz 1/3, 10000 Zagreb, Hrvatska
Ili putem e-maila na: